Update m4/ax_cxx_compile_stdcxx.m4 to current upstream version.