canonicalize() failed to return zero for an antisymmetric combination of two