canonicalize_clifford() was omitting some ONEs