inifscn_nstdsums: make functions handling Li/G transformations reentrant.

Explicitly pass the dummy symbols instead of using a global variable.
As a side effect, the code is more clear now (that's a bit subjective, but
anyway).