Trick CTest so the test suite runs when cross-compiling.

Trick CTest so the test suite runs when cross-compiling.

The test suite can be run in some cross-compilation setups (say, MinGW
on Linux). Howerver CTest's add_test command does not add the .exe
suffix on its own, as a result `make test' fails. Let's help add_test a bit.