G_eval: fix incorrect use of STL iterator.

G_eval: fix incorrect use of STL iterator.

According to [lib.bidirectional.iterators] it's not OK to decrement
an iterator pointing to the beginning of the sequence. Fortunately random
access iterators provided by (current versions of) gcc/libstdc++ don't have
this silly limitation, so the code which works with pointers works with
iterators without any changes at all. However,
 - there's no guarantee that the current behavior won't change in the future
 - some non-GNU compilers are not that smart (i.e. the program segfaults
   upon when decrementing beginning-of-the-sequence iterator).
(cherry picked from commit dda45abd8a2c408f8b3eb7959a10dfb2468ecc3a)